Joueb.com
Envie de créer un weblog ?
ViaBloga
Le nec plus ultra pour créer un site web.
Débarrassez vous de cette publicité : participez ! :O)

Session
Nom d'utilisateur
Mot de passe

Mot de passe oublié ?


Recherche


Index des rubriques

Ailleurs sur Joueb.com

Langages
Langue
--> Esprit de famile

Repenser l’apprentissage par familles de langues aurait de multiples avantages sur le plan individuel et politique.On cliquant sur ce site:

http://www.monde-diplomatique.fr/2005/01/PLOQUIN/11842

Vous trouverez un article de Françoise Ploquin(Rédactrice en chef du Français dans le monde,paris)intitulé Esprit de famille paru dans Le monde diplomatique,Janvier 2005 page  23.

Elle fait une analyse sociolinguistique et psycholinguistique sur l'aquisition d'une langue étrangère"Tous les spécialistes savent que l’acquisition d’une langue étrangère dans sa totalité reste une entreprise difficile et de longue haleine, et que le bilinguisme réel est un mythe, sauf chez des personnes plongées dès leur enfance dans un univers bilingue..."

Elle explique le phénomène de l'intercompréhention entre des langues d'une mème famille:" L’intercompréhension, c’est le fait de comprendre des langues sans les parler..."

                 Pour en savoir plus,allez vers le site.

                                                                                              Merci

Ecrit par Samai, le Mardi 14 Mars 2006, 09:53 dans la rubrique "Vulgarisation".


Commentaires :

  Souad01
15-03-06
à 16:08

On peut déja se comprendre entre locuteurs de langue romane

   Cet article écrit par François Polquin(rédactrice en chef du français le Monde, Paris ) en Janvier 2005 page 3 dans le Monde diplomatique .

   Selon elle repenser l'apprentissage par famille de langue aurait de multiples avantages :

 sur le plan individuel : sentiment dégalité et confort sont partagés .

 sur le plan politique :cet apprentissage engagerait une dynamique de multipolarité et de démocracie linguistique face à l'hyperpuissance et à la langue unique .

     la langue utilisée est trés claire , l'information est originale et sa fiabilité scientifique est considérable ; on peut meme avoir des traductions de cet article .